Goyard 産品采用嚴格的傳統方法和高貴天然的材料制成。因此，它們需要特別注意其使用和護理，以確保它們保持最佳狀態。Maison Goyard 建議遵循以下准則，以保持其自然之美。如需進一步指導，請隨時與我們在世界各地的任何一家經銷商聯系：我們的專業團隊將很樂意爲您提供幫助並進行任何必要的保養和維修。
如何最好地使用 Goyard 産品
- 避免超載或將 Goyard 産品用于非預期用途，這可能會導致其材料損壞或邊緣飾面改變。
- 避免與尖銳物體接觸。
- 避免在粗糙表面上刮擦或摩擦 Goyard 産品。
- 避免長時間接觸水基液體，例如雨水、水或任何其他液體。如果您的 Goyard 産品弄濕，請用幹燥、幹淨的無絨軟布輕輕擦拭受影響的區域。
- 保護您的 Goyard 産品免受潮濕、長時間暴露于人造光或自然光以及極端溫度的影響。
- 接觸清潔劑（酒精、溶劑和溶解劑）、油性産品（化妝品）或墨水（所有類型的筆）可能會永久損壞您的 Goyard 産品，且無法修複。
- 避免攜帶或接觸顔色可能不穩定並弄髒 Goyardine 帆布和襯裏的材料或物品。
- 對于白色等淺色，避免與不同顔色的材料長時間接觸或摩擦，以避免顔色轉移和染色。
- 爲確保 Goyard 産品的使用壽命，請遵守定期休息時間，避免連續使用。
- 長時間存放 Goyard 産品時，請確保將其放入包裝盒/防塵袋中，以避光和防潮。
Goyardine 帆布産品的保養和保養
Goyardine 帆布是我們傳統和技能的核心 [SW1] 面料。Goyard 自 1892 年起就開始使用它，是我們永久選擇産品的主要材料。它由亞麻和棉制成，緊密編織，塗有輕質天然樹脂，賦予了理想的特性，使我們的産品輕便、柔軟、堅固、防水且持久。
盡管其品質非凡，但隨著時間的推移，帆布可能會因持續磨損而損壞，並且“V 形”圖案的強度可能會略有褪色。有時可以在産品的頻繁使用區域看到這種情況，例如角落、折疊和底部。
自 19 世紀以來，這種自然老化過程一直是 Maison Goyard 的神秘色彩之一。它讓人想起最初使用畫布的昔日行李箱[SW2]所具有的魅力。這種自然的、銅綠般的演變是 Maison Goyard 典型的天然材料和工藝的真實性的標志。
如何保養您的 Goyardine 帆布
- 保護您的 Goyard 産品免受潮濕、長時間暴露于人造光或自然光以及極端溫度的影響。
- 使用柔軟、不起毛的織物，用較大的動作清潔您的 Goyardine 帆布産品。
- 避免強烈和重複的摩擦，以防止“V 形”圖案磨損。
- 避免用海綿或任何其他物體擦拭
- 使用軟刷清潔袋子內部的灰塵。
- 機洗或任何其他機械程序都會永久損壞産品。
- 應不惜一切代價避免使用市售的所有清潔産品或處理方法。
- 請務必定期將您的物品委托給我們的工匠進行定期清潔或翻新。
- 不使用時，請務必將産品放入毛氈布或防塵袋中，避免光照和過熱。
- 用絲紙填充軟袋的內部以保持形狀。
- 避免使用任何塑料（包裝材料或袋子）來保存您的産品。
皮革制品的護理和保養
皮革是一種有生命的材料，隨著時間的推移會産生銅綠、軟化和變色。這種演變以及自然痕迹的出現，例如靜脈、皺紋或褶皺，都是可以預料到的。它們證明您的 Goyard 産品是獨特且正宗的。
如何保養您的光滑皮革制品。
光滑皮革，尤其是 Clamecy 小牛皮是我們傳統上用于制作行李箱的皮革；它是一種堅硬的皮革，非常堅固，在美麗的銅綠中優雅地留下了歲月流逝的痕迹。
- 避免接觸水、水或油基産品、化妝品和香水。
- 如果您的産品接觸到水，請立即用柔軟、不起毛的吸水布將其擦幹。
- 避免用海綿或任何其他物體擦拭物品。
- 保護物品免受潮濕以及長時間暴露于任何類型的光源或極端溫度的影響。
- 機洗或任何其他機械程序都會永久損壞産品。
- 應不惜一切代價避免使用市售的所有清潔産品或處理方法。
- 請務必定期將您的物品委托給我們的工匠進行定期清潔或翻新。
- 不使用時，請務必將産品放入毛氈布或防塵袋中，避免光照和過熱。
- 用絲紙填充軟袋的內部以保持形狀。
- 避免使用任何塑料（包裝材料或袋子）來保存您的産品。
如何保養您的粒面壓花皮革制品
粒面壓花皮革是一種柔軟的皮革，比光滑的皮革更耐磨。隨著時間的推移，它比光滑皮革留下的痕迹更少。
- 避免接觸水、水或油基産品、化妝品和香水。
- 如果您的産品接觸到水，請立即用柔軟、不起毛的吸水布將其擦幹。
- 避免用海綿或任何其他物體擦拭物品。
- 保護物品免受潮濕以及長時間暴露于任何類型的光源或極端溫度的影響。
- 機洗或任何其他機械程序都會永久損壞産品。
- 應不惜一切代價避免使用市售的所有清潔産品或處理方法。
- 請務必定期將您的物品委托給我們的工匠進行定期清潔或翻新。
- 不使用時，請務必將産品放入毛氈布或防塵袋中，避免光照和過熱。
- 用絲紙填充軟袋的內部以保持形狀。
- 避免使用任何塑料（包裝材料或袋子）來保存您的産品。
— END —
